tortis

tortis

tortis [ tɔrti ] n. m.
• 1740; adj. « tortueux » XIIe; de tort(e), a. p. p. de tordre
♦ Techn. Assemblage de plusieurs fils tordus ensemble. Tortis de chanvre.

⇒TORTIS, subst. masc.
A. — Assemblage de plusieurs fils tordus ensemble. Un tortis de fils, de chanvre, de soie, de laine. Quand le vent rebroussait ses cheveux roux sous son casque, cela ressemblait à un tortis de filasse autour d'un turban vert (CHATEAUBR., Mém., t. 1, 1848, p. 409).
B. — En partic. Fil de perles. Deux larges nattes blondes (...) s'évasent sur les oreilles et vont s'attacher par derrière à un tortis de perles fines d'où retombe en petites boucles tout le reste de sa chevelure (FLAUB., Tentation, 1856, p. 573).
— HÉRALD. ,,Fil de perles qui entoure la couronne des barons`` (Mots rares 1965).
C. — Vx. ,,Sorte de couronne ou de guirlande de fleurs. Un tortis de fleurs`` (Ac. 1935).
Prononc. et Orth.:[]. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. 1. a) 1181-90 « torche, flambeau » (CHRÉTIEN DE TROYES, Perceval, éd. F. Lecoy, 7999), bien att. en a. et m. fr.; b) 1381 douze tourtis de cire « bougie de cire tortillée » (Ordonnances des rois de France..., juin, t. 6, p. 596); cf. 1606 tortis de cire (NICOT); cf. 1904 (Nouv. Lar. ill.); 2. a) 1491 hérald. « fil de perles qui entoure la couronne des barons » (Arch. nat., KK 71, fol. 69 ds GAY, s.v. tortil); b) 1552 « sorte de couronne ou de guirlande de fleurs » un tortis de violettes (RONSARD, Odes, livre V, ode 8, 60 ds Œuvres compl., éd. P. Laumonier, t. 3, p. 122); c) 1740 « assemblage de plusieurs fils de chanvre, de laine, etc., tordus ensemble » (Ac.). Empl. subst. de l'adj. a. fr. tortiz « tordu » 1176-89 (CHRÉTIEN DE TROYES, Chevalier Lyon, éd. M. Roques, 303) pour désigner divers objets tordus, d'un lat. pop. torticium, dér. de tortum, supin de torquere, tordre; v. aussi tortil.

tortis [tɔʀti] n. m.
ÉTYM. 1740; « couronne de fleurs, de feuillage », XVIe; adj., « tordu », et, n. m., « torche », XIIe; d'un lat. pop. torticium, dér. de tortum, supin de torquere « tordre ». → Tortil.
❖
♦ Vx. Assemblage de plusieurs fils tordus ensemble. || Tortis de chanvre. ⇒ Corde.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Tortis — V. «letra de Tortis». * * * Tortis. (De B. de Tortis, impresor veneciano de fines del siglo XV). □ V. letra de Tortis …   Enciclopedia Universal

  • tortis — Tortis. s. m. Espece de couronne de fleurs, de guirlande. Un tortis de fleurs. un tortis de myrthes …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Tortis — (De B. de Tortis, impresor veneciano de fines del siglo XV). ☛ V. letra de Tortis …   Diccionario de la lengua española

  • tortis — (tor tî) s. m. 1°   Assemblage de plusieurs fils de chanvre, de laine, de soie, etc., tordus ensemble. 2°   Couronne ou guirlande de fleurs (vieilli en ce sens). Un tortis de myrte. 3°   Terme de blason. Fil de perles qui entoure la couronne des… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • TORTIS — s. m. Assemblage de plusieurs fils de chanvre, de laine, de soie, etc., tordus ensemble. TORTIS, se dit aussi d Une espèce de couronne ou de guirlande de fleurs. Un tortis de fleurs. Un tortis de myrte. Ce sens est vieux.  Il se dit, en termes de …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • tortis — Un Tortis de fleurs pour mettre sur la teste, Sertum. Un tortis de cire, Cereus tortilis. La vigne tortisse, Ronsard …   Thresor de la langue françoyse

  • TORTIS — n. m. Assemblage de plusieurs fils de chanvre, de laine, de soie, etc., tordus ensemble. Il se dit aussi d’une Sorte de couronne ou de guirlande de fleurs. Un tortis de fleurs. Il est vieux en ce sens …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • Tortis — This is a very rare and interesting surname. It is probably French in origin and if so a patronymic or diminutive of the name and word Tort . This surname recorded in France in the spellings of Tort, Tortel, Tortelle, and Tortes, and in England… …   Surnames reference

  • tortis — tor|tis Mot Pla Nom masculí …   Diccionari Català-Català

  • tortis — …   Useful english dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”